238. Tout distributeur de carburant utilisé dans un libre-service avec surveillance doit être muni d’une commande de mise en marche et d’arrêt à distance montée sur un tableau de contrôle situé à l’intérieur d’un bâtiment.
Cette commande doit être en tout temps à la position d’arrêt sauf lorsque le pistolet du distributeur est utilisé pour distribuer du carburant.